Cyprus Tourism Organisation Newsletter

Home

Echoes

Archives

Cyprus Facts

	Getting to Cyprus
	Accommodation
	Map
	Weather
	Multimedia Experience
	My Travel Guide
	Travel Planner

	General Arabic Brochure

	General English Brochure

	Ten Thousand Years of History

	Conferences and Incentives

	Meetings and Incentives Guide

	Medical and Wellness Tourism

June 2009 Newsletter

Cyprus Tourism Organisation to participate at the Beijing International Tourism Expo

BITE is one of the largest travel exhibitions in China. This year the CTO will participate with a stand to showcase the destinations and continue its expansion in new source markets.

The exhibition which will take place at the Beijing Exhibition Centre from the 18th to the 20th will be a great opportunity for the China based travel trade to come and visit our stand and receive information on our destination. During the opening day of the exhibition the CTO shall carry out a special training session for the travel agents.

CTO trains Bahraini travel trade

Tourist arrivals from Bahrain into Cyprus grew 21 per cent last year compared to 2007, a CTO official said during an annual tourism exhibition in the capital Manama.

Cyprus Tourism Organisation's Dubai-based sales and marketing manager Prasad Shirke added that the Mediterranean destination was now proving to be more attractive than ever for the Arab traveller. "Bahrain's numbers have been growing steadily but the growth that we have seen in the last 12 months and more has been phenomenal. "He said the main reason is that the destination now offers better value for money than every before.

A training session was offered in Bahrain as well as participation in the Bahrain International Travel Exhibition (see photo).

Follow CTO information through your favorite online network sites!

Facebook, twitter and YouTube which have become the new means for keeping in contact and socializing on the net are now available for Cyprus. Become members of these sites and follow developments in Cyprus and share your comments with us!

Selected Events in June 2009

June 1 - 6
13th Games of the Small States of Europe - Cyprus 2009
The Cyprus Olympic Committee has undertaken to host the 2009 Games of the Small States of Europe. In the context of CYPRUS 2009 numerous side events of a cultural and educational nature will be organised. For further information:

www.cyprus2009.org.cy

June 6 - 8
Pentecost Kataklysmos (Flood Festival)
Kataklysmos is a religious and popular feast celebrated only in Cyprus. Kataklysmos, which means flood, is found in the book of Genesis and in the Greek myth of Deukalion. In both cases it refers to the destruction by flood of almost all living creatures in order to give birth to a new and moral generation. The ceremonies last for a few days and take place in all seaside towns. Celebrations include various games, folk dances, swimming competitions and boat races.

June 19 – 21
Shakespeare Festival
Organised by the Performing Arts for Cyprus Charities, at the Kourion Ancient Theatre.

June 20 - 27
4th Medieval Agia Napa Festival
The programme includes medieval performances by European Groups. Organisers: Agia Napa Municipality. Venue: Agia Napa Monastery.

June
Troodos Mountains Traditional Festival
“Traditional Products”. Organisers: Communities of Kalopanagiotis, Pedoulas and Kampos villages. The festival includes a great mix of cultural demonstrations and performances covering traditional dances and music, food and drink exhibitions, arts and crafts fairs and other events.

Detailed list with many other activities is available in PDF format here.

Questions? Comments?
Please let us know how we can improve our newsletter.

Send us e-mail:
tourism@cyprusme.com

النشرة الإعلامية يونيو 2009

منظمة السياحة القبرصية تشارك في معرض بكين العالمي للسياحة

يعد معرض بكين العالمي للسياحة من أكبر معارض السفر في الصين. ستقوم منظمة السياحة القبرصية بالمشاركة هذا العام في المعرض المذكور من أجل عرض المواقع السياحية في قبرص والتوسع نحو أسواق جديدة منتجة للسياح.

وسيكون المعرض المذكور والذي سيقام في مركز بكين للمعارض في الفترة 18 – 20 يونيو 2009، مناسبة كبيرة يستطيع من خلالها المعنيون بالنشاط السياحي في الصين زيارة جناحنا والحصول على المعلومات عن وجهتنا السياحية. وفي يوم افتتاح المعرض سوف نقدم عرض عن السياحة القبرصية وجلسة تعريفية بحضور وكالات السفر الصينية.

منظمة السياحة القبرصية تقوم بتدريب العاملين في القطاع السياحي البحريني بخصوص قبرص

حققت أرقام السياح القادمين من البحرين إلى قبرص زيادة قدرها 21 بالمائة في العام الفائت مقارنة مع معطيات عام 2007، وذلك وفق ما أدلى به مسؤول من منظمة السياحة القبرصية خلال معرض سياحي يقام سنوياً في المنامة.

وأعلن براساد شيركه، مدير التسويق والمبيعات في منظمة السياحة القبرصية من المقر الإقليمي في دبي بأن "الوجهة السياحية المتوسطية قبرص باتت الآن أكثر جاذبية للمسافرين من البلاد العربية، والأرقام المسجلة في البحرين تتزايد بثبات والزيادة التي شهدناها في السنة الأخيرة كانت غير مسبوقة". وأضاف بأن السبب الرئيسي وراء ذلك هو أن جزيرة قبرص أصبحت الآن تقدم قيمة أكثر للسائح للمبلغ الذي يصرفه هناك".

خلال فترة المشاركة في معر ض البحرين للسفر والسياحة قامت منظمة السياحة القبرصية بتقديم عرض تعريفي عن قبرص (انظر الصورة).

يمكنك متابعة المعلومات المعدّة من قبل منظمة السياحة القبرصية من خلال المواقع الالكترونية المفضلة لديك:

الوسائل الجديدة التي تخدم التواصل والتعارف بين مستخدمي الإنترنيت مثل فايسبوك وتويستر ويوتيوب، أصبحت الآن متاحة لزيادة رصيدك المعلوماتي عن قبرص.

بعد تسجيل العضوية في المواقع أو المجموعات المذكورة أدناه، يمكنك متابعة آخر التطورات عن قبرص ومشاركة الآخرين تعليقاتك:

الوصول إلى قبرص
فنادق وأماكن سكن
خرائط
الطقس
مقتطفات إعلامية متنوعة
دليل السفر
تخطيط السفر

بروشور عربي عام

بروشور إنكليزي عام

تاريخ عشرة آلاف سنة (إنكليزي)

مؤتمرات وحوافز(إنكليزي)

دليل الاجتماعات والحوافز(إنكليزي)

سياحة علاجية وصحية(إنكليزي)

أحداث مختارة في شهر يونيو

2009

1 – 6 يونيو

الدورة الـ 13 لألعاب الدول الصغيرة الحجم في أوروبا – قبرص 2009

تولت اللجنة الأولمبية القبرصية مهمة استضافة ألعاب 2009 للدول الصغيرة الحجم في أوروبا. وفي إطار هذه الألعاب ستقام فعاليات جانبية متنوعة ثقافية وتعليمية. للمزيد من المعلومات الرجاء مراجعة الموقع الالكتروني التالي: www.cyprus2009.org.cy

6 – 8 يونيو

مهرجان الطوفان (كاتاكليسموس)

"كاتاكليسموس" هو مهرجان تقليدي شعبي يحتفل به في قبرص فقط. ورد ذكر الكاتاكليسموس والذي يعني الطوفان، في سفر التكوين وفي الميثولوجيا الإغريقية (ديوكاليون). وفي الحالتين يشير إلى الدمار الذي تعرضت له المخلوقات من جراء الطوفان تمهيداً لبروز جيل أخلاقي جديد. تدوم الاحتفالات عدة أيام في كافة المدن الساحلية وتتضمن ألعاباً متنوعة ورقصات فلكلورية ومباريات سباحة وسباقات قوارب.

19 – 21 يونيو

مهرجان شكسبير

تنظيم مؤسسة العروض الفنية للأعمال الخيرية القبرصية. وذلك في مسرح كوريون الأثري.

20- 27 يونيو

مهرجان أيا نابا لفترة القرون الوسطى

ويتضمن البرنامج عروضاً من القرون الوسطى لفرق أوروبية. تنظيم بلدية أيا نابا. الموقع: دير أيا نابا.

يونيو

مهرجان جبال ترودوس التقليدي

مهرجان المنتجات التقليدية. تنظيم: القرى الجبلية التالية: كالوباناجيوتيس، بيدولاس وكامبوس. يتضمن المهرجان مجموعة كبيرة من الفعاليات والعروض الثقافية مثل الرقص والموسيقى التقليدية ومعارض المأكولات والمشروبات ومعارض فنية ومعارض الأعمال اليدوية وفعاليات أخرى.

يمكن الحصول على لائحة مفصلة تتضمن العديد من الفعاليات الأخرى من الرابط التالي (ملف PDF)

لمزيد من المعلومات الرجاء الضغط على "EVENTS" في الموقع الشبكي: www.visitcyprus.com

اتصل بالمكتب الإقليمي في دبي:
هاتف: 2277637 (9714)
فاكس: 2277638 (9714)
البريد الإلكتروني: tourism@cyprusme.com

© 2005 - 2008 منظمة السياحة القبرصية. المعلومات الموجودة هنا معرضة للتغيير دون سابق تنبيه، وهي مقدمة دون ضمان من أي نوع. بعض الوصلات تؤدي إلى الموقع الشبكي للمكتب الرئيسي - www.visitcyprus.com