Cyprus Tourism Organisation Newsletter

Home

Echoes

Archives

Cyprus Facts

	Getting to Cyprus
	Accommodation
	Map
	Weather
	Multimedia Experience
	My Travel Guide
	Travel Planner

	General Arabic Brochure

	General English Brochure

	Ten Thousand Years of History

	Conferences and Incentives

	Meetings and Incentives Guide

	Medical and Wellness Tourism

September 2008 Newsletter

Cyprus Participation AWTTE Lebanon, 16-19 October 2008

Cyprus Tourism Organisation will participate in the upcoming AWTTE (Arab World Travel and Tourism Exchange) exhibition in Beirut Lebanon from the 16th to the 19th of October 2008. This will be an opportunity to visit our trade partners and get all the latest information on Cyprus.

The Cyprus stand will be located at stand number G7. For more information on the exhibition kindly visit www.awtte.com

Artists across the Western Lemesos and the Pafos Districts open their studios for the public in October

It is a rare and real privilege to be able visit the homes and studios of practicing artists. Every weekend during the month of October 2008, the public is welcome to witness the process of artistic creation and understand more about where the artist draws inspiration. Simply pick up a free copy of the colourful “Guide to Artists” and plan your adventure. The Guide contains all the information for participating artists including their contact details and directions. From Polis Chrysochous to Peyia and across to Western Lemesos, studios will open and painters, sculptors, photographers, ceramicists, mosaic, glass and textile artisans will receive visitors, offer refreshment and answer questions – with no appointment necessary.

The Guide can also be a useful reference for the future as visitors may wish to return at a later date, receive tuition or commission a work.

“Open Studios” is a non-profit Art & Cultural event staffed entirely by volunteers.

Kindly visit www.openstudioscy.com for more information on the artists and venues available.

Business lunch sessions in the United Arab Emirates

The CTO office took out its partners for lunch from Abu Dhabi and Dubai to thank them for their support. The casual lunches were great opportunities for travel professionals to meet between each other and exchange ideas in our fast changing world of travel.

The Events were held at the Shangri-La (Abu Dhabi), Hyatt Regency and Emirates Towers (Dubai).

Bur Dubai

Deira Dubai

Abu Dhabi

^ Back to top

Selected Events in September 2008

3 September - 10 October
11th Cultural Festival. University of Cyprus, Lefkosia

4 September
Ballet "The Karamazov Brothers" with Boris Eifman Ballet of Saint Petersburg. Venue: Strovolos Municipal Theatre, Lefkosia.

11 September
Greek Music Concert with the participation of the artists Marinella, Antonis Remos and the Cyprus Symphony Orchestra. Venue: Lefkosia.

13 September - 15 September
3rd Mediterranean Festival of Traditional Dances. Venue: Larnaka Seafront Stage.

15 September - 30 September International Sculpture Symposium. Venue: Town Hall Yard, Polis.

15 September - 31 October
A photographic exhibition. Organised by the Cyprus National Committee of UNESCO in co-operation with the Lefkosia Municipality. Venue: "Eleftheria" Square.

20 September
Troodos Thematic Weekends Production of Delicatessen Products: Opening of the exposition of local delicatessen manufactures and their products. Presentation of the biggest sausage for the Guiness book of records and traditional music and dances. Venue: Pelendri village, Lemesos.

26 - 28 September
24th Agia Napa Festival
The programme includes a music concert with Marios Frangoulis, a dancing show with the Russian Cossack Ensemble of Moscow, a Greek music concert with Despina Olympiou and Gerasimos Andreatos, traditional music and dances, puppet theatre and exhibitions of Cypriot arts and crafts, painting, icon painting, mosaic etc. Venue: Agia Napa Square.

27 September
Events on the occasion of the World Tourism Day. The programme includes free guiding to the Museums of Folk Art, Byzantine, the Pancyprian and the Cyprus Classic Motorcycle and preparation of the traditional Cyprus cheese “halloumi”. Venue: Phaneromeni Square and Lefkosia within the Walls.

Questions? Comments?
Please let us know how we can improve our newsletter.

Send us e-mail:
tourism@cyprusme.com

النشرة الإعلامية سبتمبر 2008

مشاركة قبرص في ملتقى العالم العربي للسفر والسياحة في بيروت

أكدت منظمة السياحة القبرصية مشاركتها في ملتقى العالم العربي للسفر والسياحة المعروف اختصاراً بـ AWTTE والذي سيقام في بيروت من 16-19 أكتوبر 2008

ستمثل مشاركة قبرص مناسبة جيدة للاحتكاك بين وكلاء السفر اللبنانيين والجمهور العريض من جهة والعارضين القادمين من قبرص من جهة أخرى، من أجل الإطلاع على آخر المستجدات والحصول على المعلومات مباشرة من مصادرها الأساسية.

يمكن زيارة الجناح القبرصي في الموقع ج7. للحصول على المزيد من المعلومات عن المعرض المذكور الرجاء الاطلاع على الموقع الرسمي للمعرض : www.awtte.com

إتاحة المجال أمام السياح لزيارة مرسم الفنانين في غرب ليميسوس وبافوس

من النادر أو لعله امتياز من نوع خاص عندما تتاح الفرصة أمامك لزيارة أماكن سكن وعمل الفنانين القائمين على رأس نشاطهم الفني. ففي كل عطلة نهاية أسبوع خلال شهر أكتوبر سيتمكن الجمهور من معايشة لحظات الإبداع الفني لدى هؤلاء الفنانين ومعرفة المزيد عن مصادر إلهامهم وطريقة عملهم.

ما عليك سوى أخذ نسخة ملونة من "دليل الفنانين" والبدء بتخطيط مغامرتك. يحتوي الدليل على كافة المعلومات عن الفنانين المنخرطين في هذا النشاط بالإضافة إلى عناوين الإتصال بهم وطرق الوصول إلى أماكنهم. من مدينة بوليس خريسوخوس إلى بييا وعبر كافة مناطق غرب ليميسوس، سيقوم الفنانون والرسامون والنحـّات والمصورون الفوتوغرافيون وفنانو السيراميك والموزاييك والزجاج والمنسوجات باستقبال الزوار وتزويدهم بعصائر مرطبة وسيجيبون على كافة الأسئلة التي سيطرحونها دون الحاجة إلى حجز مسبق لذلك.

يمكن لهذا الدليل أن يكون مفيداً أيضاً في المستقبل كمرجع يمكن الاستفادة منه عند تكرار الزيارة بغرض تلقي العلوم في مجال فني معين مثلاً أو لدى توصية إنجاز عمل فني بداعي الاقتناء

"المراسم المفتوحة" حدث فني وثقافي غير هادف للربح يقوم به أناس متطوعون.

للحصول على المزيد من المعلومات عن الفنانين والأماكن التي يمكن الالتقاء بهم، الرجاء زيارة الموقع الشبكي التالي: www.openstudioscy.com

في ضيافة منظمة السياحة القبرصية في الإمارات العربية المتحدة

خلال شهر أغسطس المنصرم كرّمت منظمة السياحة القبرصية وكلاء ومشغلي السفر وممثلي الإعلام والرسميين في أبو ظبي ودبي من خلال عدة دعوات غداء جمعت أهم الشخصيات السياحية والإعلامية وذلك للتعبير عن امتنان المنظمة وشكرها العميق لكافة الأطراف على تعاونها في إيصال كلمة وصورة قبرص السياحية إلى المجتمع.

جاءت هذه اللقاءات التي اتسمت بالعفوية كمناسبة جيدة جداً لمتخصصي السفر للتعارف وتبادل المعلومات والأفكار في عالم السفر المتغير بسرعة. جرت اللقاءات في فنادق شانغريلا (أبو ظبي) وحياة ريجنسي (ديرة، دبي) وأبراج الإمارات (شارع الشيخ زايد في دبي).

بر دبي

ديرة دبي

أبو ظبي

الوصول إلى قبرص
فنادق وأماكن سكن
خرائط
الطقس
مقتطفات إعلامية متنوعة
دليل السفر
تخطيط السفر

بروشور عربي عام

بروشور إنكليزي عام

تاريخ عشرة آلاف سنة (إنكليزي)

مؤتمرات وحوافز(إنكليزي)

دليل الاجتماعات والحوافز(إنكليزي)

سياحة علاجية وصحية(إنكليزي)

أحداث مختارة سبتمبر 2008

3 سبتمبر - 10 أكتوبر
المهرجان الثقافي الحادي عشر، جامعة قبرص، ليفكوسيا.

4 سبتمبر
باليه "الإخوة كارامازوف" تقديم فرقة باليه بوريس أيفمان من سان بطرسبرج. المكان: مسرح ستروفولوس البلدي، ليفكوسيا.

11 سبتمبر
حفل موسيقي يوناني في ليفكوسيا بمشاركة مارينيلا وأنتونيس ريموس وأوركسترا قبرص السيمفونية.

13 سبتمبر - 15 سبتمبر

المهرجان المتوسطي الثالث لفرق الرقص الشعبية، الموقع: الواجهة البحرية في لارنكا.

15 سبتمبر - 31 أكتوبر

معرض تصويري: تنظيم اللجنة الوطنية القبرصية لمنظمة اليونسكو بالتعاون مع بلدية ليفكوسيا. الموقع ساحة الحرية (إليفثيريا).

20 سبتمبر
عطلات نهاية الأسبوع حول محاور معينة.
إنتاج وتصنيع المأكولات المحلية.
افتتاح معرض مخصص للمأكولات المحلية. تقديم أكبر نقانق في العالم للدخول في موسوعة جينيس العالمية للأرقام القياسية. موسيقى ورقص محلي. الموقع: قرية بيليندري، ليميسوس.

26-28 سبتمبر
مهرجان آيا نابا الرابع والعشرين: يتضمن البرنامج حفلاً موسيقياً مع ماريوس فرانجوليس، عرض راقص مع فرقة الكوزاك الروسية في موسكو، حفل موسيقي يوناني مع ديسبينا أوليمبيو وجيراسيموس أندرياتوس، موسيقى ورقص تقليدي، مسرح عرائس، معارض فنون ومهارات حرفية قبرصية، رسم أيقونات ولوحات فسيفسائية الخ. الموقع: ميدان آيا نابا الرئيسي.

27 سبتمبر
فعاليات يوم السياحة العالمي. جولة سياحية مجانية إلى متاحف الفنون الشعبية والفن البيزنطي والفنون القبرصية عامة بالإضافة إلى زيارة متحف الدراجات النارية التقليدية وحضور عرض حول صنع جبن الحلومي القبرصي الشهير. الموقع: ساحة فانيروميني في العاصمة ليفكوسيا (ضمن الأسوار القديمة).

لمزيد من المعلومات الرجاء الضغط على "EVENTS" في الموقع الشبكي: www.visitcyprus.com

اتصل بالمكتب الإقليمي في دبي:
هاتف: 2277637 (9714)
فاكس: 2277638 (9714)
البريد الإلكتروني: tourism@cyprusme.com

© 2005 - 2008 منظمة السياحة القبرصية. المعلومات الموجودة هنا معرضة للتغيير دون سابق تنبيه، وهي مقدمة دون ضمان من أي نوع. بعض الوصلات تؤدي إلى الموقع الشبكي للمكتب الرئيسي - www.visitcyprus.com