Home Echoes Archives Cyprus Facts Contact Us
Getting to Cyprus

Multimedia Experience
My Travel Guide
Travel Planner

General Arabic Brochure
General English Brochure
Ten Thousand Years of History
Conferences and Incentives
Meetings and Incentives Guide
Medical and Wellness Tourism

June 2008 Newsletter:

Cyprus exclusive brochure launched by Kanoo Holidays at this years ATM

Kanoo Holidays, one of the largest travel conglomerations in the Gulf countries have come out with a new exclusive brochure for Cyprus, rich with special offers now available in all Kanoo branches. Nabil Kanoo, Senior General Manager in the company said: “Kanoo Holidays offers customers an exciting choice of holiday packages and destinations with the best value in terms of travel, accommodation and related services. With the launch of the Summer Bonanza brochure and the Cyprus brochure, Kanoo Holidays is all set to offer customers the best holiday options this season”.

image of group

From left to right: Michalis Metaxas (Tourism Director CTO), Kleopatra Mylona (Member of the Board of Directors, CTO), Vassilis Theocharides (Middle East Director, CTO), Nabil Kanoo (Senior General Manager, Kanoo) and Abdulla Abu Khamseen (Executive General Manager, Kanoo).

Kataklysmos Fair

A Greek Orthodox festival with strong pagan roots focusing primarily on water, Kataklysmos or Festival of the Flood marks the day of the Holy Spirit. Coastal cities make the most of the opportunity, staging concerts and games near the waterfront, but even inhabitants of inland towns and particularly children – their water guns a necessary accessory, enjoy a good ‘splash’. The sea front promenades in cities take on the appearance of an open-air fairs with scores of stalls selling toys and traditional food. Traditional culture takes pride of place with a competition for “chatista” or rhyming songs in the Cypriot dialect. Other performers include popular Greek and Cypriot singers and dance troupes. In line with the spirit of the celebrations, events include competitions in the water. The Festival will take place from 13 – 18 June 2008.

Jump to Egypt and enjoy the Pyramids from Cyprus all in one day!

To further fully appreciate your Cyprus experience don’t forget to ask your local agent or hotel in Cyprus to book you a complete one day shopping and touring visit to Egypt which is only 55 minutes from Cyprus.

Hop onto a charter flight in the morning from Pafos Airport and enjoy a one day fully guided tour to Cairo, lunch at the Pyramids and a traditional cruise to the famous Nile River. The process is easy and straight forward all you will need is your passport and a camera!

Cyprus Connections

With the upcoming summer holiday seasons we have assembled for you the direct flight connections from your city / country to Larnaca airport.

Amman Royal Jordanian / M W F Cyprus Airways / M Th
Beirut MEA / Daily Cyprus Airways / Daily
Cairo Egypt Air / Th F Sa Cyprus Airways / Th Su
Damascus Syrian Airways / M W Sa Su Cyprus Airways / Tu F Su
Dubai Emirates / M Tu W F Sa Cyprus Airways / Th Su
Jeddah   Cyprus Airways / F Su
Kuwait City Jazeera / Th Sa Su  
Manama Gulf Air /M Tu Th F Sa Cyprus Airways / F Su
Riyadh   Cyprus Airways / F Su

Events in June 2008

1 June 2008
14th Children Festival: Children activities and celebration.
Venue: Agia Napa Square.

2 - 9 June 2008
A photographic exhibition on the occasion of the World Environment Day. Organised by the Strovolos Municipality.
Venue: Strovolos Municipality Exhibition's Hall, Lefkosia.

3 June - 2 July 2008
An art exhibition entitled "Species and Habitats in the Eastern Mediterranean - By the Natural History Museum of Crete - University of Crete". Organised by the Nicosia Leventis Municipal Museum.
Venue: The Leventis Municipal Museum of Nicosia.

3 - 7 June 2008
11th European Dance Festival. Organised by the Ministry of Education and Culture, the Embassies of the participating countries.
Venue: Rialto Theatre, Lemesos.

5, 12 & 26 June 2008
Adonis and Aphrodite: A music and dance show with the "Paresthiseis" Cyprian Show Theatre.
Venue: Kourion Ancient Theatre, Lemesos.

5 - 30 June 2008
An art exhibition entitled "50 by 50 by 50". A unique opportunity to see an exhibition with 50 artists participating in a group.
Venue: Orpheus Gallery, Lemesos.

6 - 28 June 2008
An art exhibition entitled "The Alpha Bank Collection. Greek Art from 1950 until Today". Organised by the Alpha Bank and the Larnaka Municipality.
Venue: Larnaka Municipal Arts Gallery.

7 June 2008
Bolshoi Theatre Ballet Stars: Leading soloists of the Bolshoi Theatre in pax de deux from the most significant masterpieces of the classical ballet. Organised by the Russian Commercial Bank.
Venue: Rialto Theatre, Lemesos.

8 - 9 June 2008
Cypriot Russian Festival: Music concerts, disco programmes, festive fair and exhibitions, children playgrounds. Organised by the Russian Embassy, Limassol Municipality and the Russian Newspaper "Vestnik Kipra".
Venue: Limassol Seafront (Old Port)

16 June 2008
Kataklysmos (Flood Fair): "Kataklysmos" is a religious and popular feast. It refers to the destruction by flood of almost all-living creatures in order to give birth to a new and moral generation. The ceremonies last for a few days and take place in all sea side towns. Celebrations include various games, performances of folk dances, swimming competitions, boat races, competitions of popular songs and the most popular custom, which is the throwing of water to one another.
Venue: In all seaside towns.

21 June 2008
Concert of the world famous artist James Blunt in Cyprus.
Venue: Palais de Sport (Spyros Kyprianou), Lefkosia.

21 - 29 June 2008
Medieval Festival: Medieval performances by European Groups.
Venue: Agia Napa Square.

21 - 28 June 2008
1st International Handball Summer Camp 2008.
Venue: University of Cyprus Sports Center, Lefkosia.

21 - 22 June 2008
Shakespeare at Kourion Ancient Theatre (in English).
Venue: Kourion Theatre

22 June 2008
Traditional Greek and Cypriot dances with the "Aradippos" Cultural Association and the "Karotseris" Dance School. Organised by the Larnaka Municipality.
Venue: Larnaka Seafront Stage.

25 June 2008
Greek Music Concert: With the Greek singer and composer Pantelis Thalassinos. Organised by the Rialto Theatre, Lemesos.

25 June 2008
Ballet performance with the "Deborah" School of Russian Ballet. Organised by the Larnaka Municipality.
Venue: Larnaka Patticheion Municipal Amphitheatre.

27 - 29 June 2008
Mediterranean Youth Swimming Games: Organised by the Cyprus Swimming Federation.
Venue: Larnaka Olympic Swimming Pool.

Questions? Comments?
Please let us know how we can improve our newsletter.

Send us e-mail:

نشرة شهر يونيو 2008

كانو للعطلات تدشن كتيباً سياحياً خاصاً عن قبرص أثناء ملتقى السفر العربي في دبي هذا العام

أعدت كانو للعطلات، وهي من كبريات شركات السفر والسياحة في منطقة الخليج، كتيباً سياحياً مميزاً عن قبرص يضم عروضاً خاصة ستوضع تحت تصرف الراغبين في السفر وقضاء العطلات. وذكرنبيل كانو في هذا الصدد "تقدم كانو للعطلات خيارات رائعة لصفقات عطلات في مقاصد سياحية تمثل أفضل قيمة من ناحية السفر والإقامة والخدمات المرافقة. ومع تدشين كتيب الصيف الغني بالعروض إلى جانب البروشور الخاص عن قبرص، يمكن القول بأن كانو للعطلات أصبحت مجهزة لتقديم أفضل خيارات السفر الممكنة للسياح".

image of group

في الصورة، من اليسار إلى اليمين: ميخاليس ميتاكساس (مدير السياحة في منظمة السياحة القبرصية)، كيلوباترا ميلونا (عضو في مجلس إدارة المنظمة)، فاسيليس ثيوخاريديس (مدير مكتب الشرق الأوسط للمنظمة)، نبيل كانو (كبير مدراء كانو) وعبدالله أبو خمسين (المدير العام التنفيذي).

عيد الطرفان (كاتاكليسموس)

وهو مهرجان يوناني أرثوذكسي بجذور تعود إلى العهد الوثني، يتم التركيز فيه على أهمية الماء وفكرة التجديد في الحياة. يرمز العيد إلى الروح القدس. تنخرط المدن الساحلية في قبرص في إحياء هذه المناسبة عن طريق تنظيم الحفلات والألعاب ولاسيما في الواجهة البحرية (الكورنيش). هذا لا يعني أن سكان المدن والقرى الداخلية يبقون بمعزل عن هذا الاحتفال، إذ يمضي الجميع وخاصة الأطفال في اللعب بخراطيم المياه ورش الأصدقاء والمارة بالمياه. تتجلى الاحتفالات خاصة في الشوارع المحاذية للبحر في المدن الساحلية فتتحول إلى أماكن احتفالية عامة في الهواء الطلق، كما تنشط الأكشاك وعربات بيع الألعاب المختلفة والمأكولات الشعبية وتنطلق المسابقات الإنشادية المعتمدة على اللهجة القبرصية المحلية. يشارك العديد من المغنين وفرق الرقص القبرصية واليونانية في هذه المناسبة. وتبلغ المسابقات المائية ذروتها. يصادف العيد هذا العام 13-18 يونيو.

انطلق من قبرص إلى مصر وتمتع بمشاهدة الأهرامات خلال يوم واحد

لاكتساب تجربة جديدة ومثيرة لدى زيارتك قبرص لا تنسى أن تطلب من وكيل سفرك أو الفندق الذي تقيم فيه حجز رحلة سياحية لمدة نهار كامل في مصر الغنية بالآثار التاريخية وفرص التسوق والتي تبعد بالطائرة عن جزيرة قبرص مدة خمس وخمسين دقيقة فقط.

اقفز إلى الطيران العارض (تشارتر) في مطار بافوس في قبرص صباحاً وتوجه إلى مصر كي تتمتع بيوم سياحي كامل برفقة دليل سياحي، قم بتناول طعام الظهيرة بجوار الأهرامات والتجول بالقارب في نهر النيل. المهمة سهلة وغير معقدة أبداً. فكل ما تحتاج إليه هو جواز سفرك وآلة التصوير.

مواعيد الطيران الإقليمي إلى قبرص

بمناسبة قدوم موسم العطلات الصيفي قمنا بإعداد جدول بمواعيد الطيران المباشر من المدينة / الدولة التي تقطن فيها إلى مطار لارنكا:

عمّــان الملكية الأردنية / الإثنين، الأربعاء والجمعة الطيران القبرصي / الإثنين والخميس
بيروت طيران الشرق الأوسط / يومياً الطيران القبرصي / يومياً
القاهرة مصر للطيران / الخميس والجمعة والسبت الطيران القبرصي / الخميس والأحد
دمشق السورية / الإثنين، الأربعاء، السبت والأحد الطيران القبرصي / الثلاثاء، الجمعة والأحد
دبي الإماراتية / الإثنين والثلاثاء والأربعاء والجمعة والسبت الطيران القبرصي / الخميس والأحد
جدة   الطيران القبرصي / الجمعة والأحد
مدينة الكويت طيران الجزيرة / الخميس والسبت والأحد  
المنامة طيران الخليج / الإثنين والثلاثاء والخميس والجمعة والسبت الطيران القبرصي / الجمعة والأحد
الرياض   الطيران القبرصي / الجمعة والأحد


الوصول إلى قبرص

فنادق وأماكن سكن
مقتطفات إعلامية متنوعة
دليل السفر
تخطيط السفر

بروشور عربي عام
بروشور إنكليزي عام
تاريخ عشرة آلاف سنة (إنكليزي)
مؤتمرات وحوافز(إنكليزي)
دليل الاجتماعات والحوافز(إنكليزي)
سياحة علاجية وصحية(إنكليزي)

أحداث يونيو 2008

1 يونيو 2008
مهرجان الأطفال الرابع عشر: نشاطات وفعاليات احتفالية مخصصة للأطفال. المكان: ساحة أيا نابا.

2-9 يونيو2008
معرض فوتوغرافي بمناسبة يوم البيئة العالمي. تنظيم بلدية ستروفولوس. المكان: قاعة العرض في بلدية ستروفولوس في ليفكوسيا.

3 يونيو - 2 يوليو 2008
معرض للفنون بعنوان "أنواع الكائنات القاطنة في شرق البحر المتوسط - متحف التاريخ الطبيعي في جامعة كريت". تنظيم متحف ليفكوسيا. المكان: متحف ليفينتيس البلدي في نيقوسيا.

3-7 يونيو 2008
مهرجان الرقص الأوروبي الحادي عشر. تنظيم وزارة التربية والثقافة، سفارات البلدان المشاركة. المكان: مسرح ريالتو، ليميسوس.

5، 12 و26 يونيو 2008
"أدونيس وأفروديت": عرض موسيقي راقص تقديم مسرح باريسنتيسيس القبرصي. المكان: مسرح كوريون الأثري في ليميسوس.

5-30 يونيو 2008
معرض للفنون بعنوان "50 في 50 في 50". مناسبة فريدة لمشاهدة معرض بمشاركة 50 فنان في موقع واحد. المكان: قاعة أورفيوس في ليميسوس.

6-28 يونيو 2008
معرض للفنون بعنوان "مجموعة مصرف ألفا. الفنّ اليوناني من 1950 حتى اليوم ". تنظيم مصرف ألفا وبلدية لارنكا. المكان: قاعة الفنون التابع لبلدية لارنكا.

7 يونيو 2008
نجوم باليه مسرح البولشوي الروسي الشهير، يقدمون فقرات باليه مميزة. تنظيم البنك التّجاري الروسي. المكان: مسرح ريالتو، ليميسوس.

9-8 يونيو 2008
المهرجان الروسي القبرصي: حفلات موسيقية، عروض ديسكو، معارض ومهرجانات، ساحات عامة مخصصة لألعاب الأطفال. تنظيم السفارة الروسية بالتعاون مع بلدية ليميسوس والصحيفة الروسية "فيستنيك كيبرا". المكان: شاطيء ليميسوس (موقع الميناء القديم).

16 يونيو 2008
يوم الطوفان (كاتاكليسموس): مهرجان الطوفان وهو مهرجان شعبي وديني فريد من نوعه في قبرص، يشير إلى دمار الكائنات الحية دماراً كاملاً لإتاحة المجال أمام ولادة أجيال جديدة وأكثر نفعاً. تستمر الاحتفالات عدة أيام في كافة المدن الساحلية وتتضمن ألعاب شتى، رقصات شعبية، سباقات للسباحة والقوارب.

21 يونيو 2008
حفلة موسيقية للفنان العالمي المشهور جيمس بلانت في قبرص. المكان: قصر الرياضة (سبيروس كيبريانو)، ليفكوسيا.

21-29 يونيو 2008
مهرجان حول القرون الوسطى: فرق أوروبية تقدم عروضاً من القرون الوسطى. المكان: ساحة أيا نابا.

21-28 يونيو 2008
معسكر صيفي دولي مخصص لرياضة كرة اليد. المكان: المركز الرياضي في جامعة قبرص، ليفكوسيا.

21-22 يونيو 2008
شكسبير في مسرح كوريون الأثري (باللغة الإنجليزية). المكان: مسرح كوريون الأثري.

22 يونيو 2008
عرض رقص يوناني وقبرصي تقليدي من فرقة "أراديبوس" الثقافية ومعهد الرقص "كاروتسيريس". تنظيم بلدية لارنكا. المكان: الواجهة البحرية (كورنيش) لارنكا.

25 يونيو 2008
حفل موسيقي يوناني مع المغني والملحن اليوناني المعروف بانتيليس ثالاسينوس. تنظيم مسرح ريالتو، ليميسوس.

25 يونيو 2008
عرض باليه بأداء مدرسة "ديبورا" للباليه الروسي. تنظيم بلدية لارنكا. المكان: مدرج باتيخيون التابع لبلدية لارنكا.

27-29 يونيو 2008
ألعاب سباحة البحر المتوسط للشباب. تنظيم اتحاد السباحة القبرصي. المكان: مسبح لارنكا الأوليمبي.

اتصل بالمكتب الإقليمي في دبي:
هاتف: 2277637 (9714)
فاكس: 2277638 (9714)
البريد الإلكتروني: tourism@cyprusme.com

© 2005 - 2008 منظمة السياحة القبرصية. المعلومات الموجودة هنا معرضة للتغيير دون سابق تنبيه، وهي مقدمة دون ضمان من أي نوع. بعض الوصلات تؤدي إلى الموقع الشبكي للمكتب الرئيسي - www.visitcyprus.com