Home Echoes Archives Cyprus Facts Contact Us
 

Where is Cyprus?
View the location map

About Cyprus
Your guide to the country

Hotels
Where to stay in Cyprus

Travel Pros
Book a trip now!

Weather
Larnaka 29°C
Agia Napa 28°C
Lefkosia 30°C
Pafos 27°C
Lemesos 30°C
Troodos 25°C

June 2007 Newsletter:

CTO visits Jeddah & Riyadh
The CTO carried out two presentations and ‘get-togethers’ in the Kingdoms two major cities of Riyadh and Jeddah. Agents were invited to view a presentation on Cyprus for the upcoming summer holidays and have a question and answer session. The interaction between the Saudi professionals and the CTO was crucial, as everyone gained valuable insight on the impressive Saudi outbound market.

CTO goes shopping at the Abu Dhabi Mall
The highly successful Abu Dhabi Mall exhibition organized by ATTAC (Association of Travel and Tourism Commission) was a great chance for the CTO to present our destination the daily shoppers in the Abu Dhabi Mall. The event was organized from the 16-19 of May, and gathered all the major Abu Dhabi travel agents. The continuous efforts of ATTAC to support the travel industry in the UAE’s capital always make this exhibition popular amongst the visitors and the trade.

Day Trip to the beautiful crystal shores of Cape Gkreko
If you’re in the mood for a scenic drive, hop in your rental car and head east out of Larnaka on the coast road. Soon you’ll pass Dhekelia, one of two British sovereign base areas on the island. In about twenty minutes you’ll arrive at the resort town of Agia Napa, with its golden beaches. Continue east until you reach Cape Gkreko. There is no much development here, just a perfect landscape and a small road that leads through it. Take the road to the very top, where you can park and enjoy a view so gorgeous you might fancy yourself a great albatross hovering over the cobalt blue Mediterranean. Continue east to Protaras where more glorious beaches spread out under the sun, while just inland you find the town of Paralimni. In the nearby village of Deryneia there is the Cultural Centre of the occupied town of Famagusta from where you can gaze the "ghost" city.

Sightseeing Tour Operators organising tours on a regular basis

A. Guided excursions are organised by Sightseeing Tour Operators, and reservations for these excursions can be made either by contacting directly the Sightseeing Tour Operators or through a hotel Reception.

B. Tours are available from: Lemesos, Pafos, Larnaka, Agia Napa, Paralimni and Polis. (Tours may also be arranged from Lefkosia.)

C. The excursions include of:
1) Visits, (half-day or full-day) to almost all the important places of interest throughout the island, i.e.: archaeological sites, museums, monasteries, old churches, interesting villages, etc.
2) The services of qualified guides, licensed by the Cyprus Tourism Organisation.
3) Transportation in air-conditioned coaches to and from a hotel.
4) Entrance fees (unless otherwise stated in the Sightseeing Tour Operators programme).

D. Evening tours are also organised by the Sightseeing Tour Operators, and these usually include dinner at a local restaurant where one can sample the typical Cyprus speciality, the meze, and enjoy folk dances, bouzouki music, etc.

E. Short boat trips are also organised along the coast.

Note: For further information, pamphlets, and booking arrangements please apply directly to the Sightseeing Tour Operators, or to your hotel reception.

1. Aeolos Sightseeing Tours
Travel Agency: Aeolos Cyprus Travel Bureau
6, Zinas Kanther str., 1065 Lefkosia
P.O. Box 21236, 1504 Lefkosia
Tel: +357 22 881222
Fax: +357 22 676222
E-mail: sns@aeolos.com

2. Airtour - Cyprus Sightseeing
Travel Agency: Airtour CTA Ltd.
4, Naxou str., 1070 Lefkosia
P.O. Box 25108, 1307 Lefkosia
Tel: +357 22 452777
Fax: +357 22 375220
E-mail: info@airtour.com.cy

3. Amathus Tours
Travel Agency: Amathus Navigation Co. Ltd.
2, Syntagma Square, 3036 Lemesos
P.O. Box 50046, 3600 Lemesos
Tel: +357 25 346033
Fax: +357 25 346505
E-mail: tourism@amathus.com

4. Avraam Tours
Travel Agency: Avraam Travel & Tours
99, Georgiou A' str., Frinis Court, 4196 Lemesos
P. O. Box 53683, 3317 Lemesos
Tel: +357 25 315191
Fax: +357 25 313957
E-mail: info@avraamtours.com

5. E.A.L. Tours Ltd Travel Agency: E.A.L. Tours Ltd.
8, Louki Akrita str., 2nd floor, Office 205, 3030
P.O. Box 51117, 3501 Lemesos
Tel: +357 25 354050
Fax: +357 25 354060
E-mail: ealadmin@cytanet.com.cy




Mr. Ghanem Al Samman, Vice Chairman of the Abu Dhabi Travel and Tourism Agencies Committee (ATTAC) exchanges friendly talk with Hrach Kalsahakian, Sales and Marketing Manager and Anna Leonidou El-Guindi, Information Manager, Middle East and Arabian Gulf Countries Office, Cyprus Tourism Organisation during the 3rd Travel Show in Abu Dhabi (16-19 May 2007)


^ Back to top
 


   

EVENTS JUNE 2007


June 3
13th Children’s Festival: Organised by the Agia Napa Municipality.

June 5-15
Windsurfing – “RS:X European Championships 2007”: Organised by the Cyprus Yachting Association, at the Association’s Sailing Centre in Lemesos.

June 18
Saint Leontios’ Day: Religious fair at Pervolia village, Larnaka District.

June 20 – July 1
2nd Medieval Agia Napa Festival: Organised at Agia Napa Monastery by the Agia Napa Municipality.

June 22-24
Shakespeare Festival: Organised at the Kourion Ancient Theatre.

June 25
Agia Napa Summer Cultural Events: Organised by the Agia Napa Municipality.

June 29
Saints Peter and Paul’s Day: Religious fair at Avgorou village, Ammochostos (Famagusta) District.

June 30 – July 1
World Famous Musicals: The concert re-visits the best moments from some of the world’s favourite musicals. Organised by Larnaka Municipality at the Pattichion Municipal Amphitheatre.

Questions? Comments?
Please let us know how we can improve our newsletter.

Send us e-mail:
tourism@cyprusme.com
 


النشرة الإعلامية يونيو 2007

منظمة السياحة القبرصية تزور جدة والرياض

قامت منظمة السياحة القبرصية بتنظيم عرضين ولقاءين في أكبر مدينتين في المملكة العربية السعودية وهما الرياض وجدة، إذ تم توجيه الدعوة لعدد من وكلاء السفر لمتابعة عرض سياحي حول الإمكانيات المتوفرة في قبرص خلال موسم العطلات الصيفي الحالي، أعقبته جلسة لطرح الأسئلة وتلقي الردود من المسئولين. وأتاح هذا التفاعل بين العاملين في القطاع السياحي السعودي ومسئولي منظمة السياحة القبرصية اكتساب المزيد من الخبرات وتبني مواقف قيّمة بشأن سوق السفر السعودي نحو الخارج وهو سوق كبير نسبياً.

منظمة السياحة القبرصية تتسوق في "أبو ظبي مول"

مثـّل معرض السفر 2007 والناجح بامتياز والذي قامت لجنة أبو ظبي لوكلاء السياحة والسفر بتنظيمه، فرصة رائعة لتقديم قبرص كوجهة سياحية بارزة إلى كافة مرتادي سوق أبو ظبي.

جرى الحدث بتاريخ 16-19 مايو 2007 واستقطب عدداً من كبرى وكالات السفر في أبو ظبي. وبفضل الجهود المستمرة التي تبذلها اللجنة المذكورة لدعم صناعة السياحة في عاصمة الإمارات العربية المتحدة تحول هذا المعرض إلى ملتقى مهم للباحثين عن مستجدات السياحة والسفر والعاملين في المجال السياحي.

رحلة نهارية إلى الشواطئ البلورية الجميلة في كيب غريكو

إن كنت مستعداً لقضاء يوم في أحضان الطبيعية اجلس وراء مقود سيارتك المستأجرة وتوجه شرقاً من لارنكا على طول الطريق الساحلي. سرعان ما ستتجاوز منطقة ديكيليا وهو موقع لإحدى القاعدتين العسكريتين البريطانيتين الموجودتين في الجزيرة والمتمتعتين بالسلطة الذاتية. في غضون 20 دقيقة ستصل إلى بلدة أيا نابا الساحلية، وهي منتجع كبير معروف بسواحله الذهبية. استمر في القيادة حتى كيب غريكو، ستلاحظ أن المنطقة أصبحت غير مأهولة نسبياً و أنها تتميز بطبيعتها الساحرة وبوجود طريق صغير يمكن للزائر استعماله للتعرف على معالم الموقع بشكل أكثر تفصيلاً. استمر في القيادة حتى الوصول إلى نقطة تطل على الموقع بأكمله وهناك يمكن لك أن تركن سيارتك وتتمتع بمتابعة تفاصيل مشهد رائع تماماً، حيث تستطيع أن تتخيل نفسك وكأنك طير أسطوري مذهل يحوم على مياه البحر المتوسط اللازوردية. اتجه شرقاً إلى بلدة بروتاراس حيث المزيد من الشواطئ الرائعة المترامية تحت أشعة الشمس الدافئة، أما في الداخل فهناك بلدة باراليمني، وفي قرية ديرينيا المجاورة يقع المركز الثقافي التابع لمدينة فاماغوستا المحتلة، ومن هناك تستطيع النظر إلى "مدينة الشبح".

وكالات سفر لتنظيم الرحلات السياحية

آ- يتم تنظيم رحلات سياحية (بإشراف دليل سياحي) من قبل وكالات سفر متخصصة في سياحة الرحلات والمعالم السياحية ويمكن الحجز عن طريق الاتصال المباشر مع هذه الشركات أو بواسطة أقسام الاستقبال في الفنادق.

ب - تتوفر هذه الرحلات انطلاقاً من ليميسوس وبافوس ولارنكا وأيا نابا وباراليمني وبوليس (ويمكن الإعداد لمثل هذه الرحلات من ليفكوسيا العاصمة أيضاً).

جـ- تتضمن الرحلات السياحية ما يلي:

1) - زيارة (نصف يومية أو يوم كامل) إلى كافة المواقع المثيرة للاهتمام في أنحاء الجزيرة منها على سبيل المثال المواقع الأثرية والمتاحف والأديرة والكنائس القديمة والقرى الرائعة ... الخ.

2)- خدمات الدليل أو المرشد السياحي المتمرس والمرخص من قبل منظمة السياحة القبرصية.

3)- التنقل باستخدام باصات مكيفة من الفندق إلى المواقع التي تتضمنها الرحلة (مع العودة).

4)- رسوم دخول (ألا إذا ذكر عكس ذلك).

د - الرحلات المسائية: وهي تنظم أيضاً من قبل الشركات المتخصصة في زيارة المعالم السياحية وعادة ما تتضمن تناول العشاء في مطعم محلي حيث يمكن تذوق الأطباق القبرصية التقليدية والمازة (المقبلات القبرصية الخاصة) والتمتع بفقرات الرقص الفلكلوري بمصاحبة آلة البزق، الخ.

هـ - كما يمكن تنظيم رحلات قصيرة بالقوارب على طول الساحل.

ملاحظة: للمزيد من المعلومات أو للحصول على بروشورات والقيام بترتيبات الحجز المسبق، الرجاء مراسلة وكالات السفر المنظمة للرحلات أو الاستفسار لدى أقسام الاستقبال في الفنادق.

1) أيولوس للرحلات السياحية
2) إيرتور – رحلات قبرص السياحية.
3) رحلات أماتوس
4) رحلات أفرام.
5) رحلات إيال

الرجاء الاطلاع على العناوين المفصلة للشركات المذكورة أعلاه في متن النص الإنكليزي.



السيد غانم السامان، نائب رئيس لجنة وكالات السياحة والسفر في أبو ظبي يتبادل حديثاً ودياً مع هراج كل سحاكيان مدير التسويق والمبيعات وآنا ليونيدو-الجندي مديرة المعلومات في مكتب الشرق الأوسط والخليج العربي لمنظمة السياحة القبرصية خلال معرض السفر الثالث في أبو ظبي (16-19 مايو 2007)

معلومات عن قبرص
دليلك إلى الجزيرة

فنادق
المبيت في قبرص
متخصصي السفر
!احجز رحلة الآن

أحداث شهر يونيو 2007

3 يونيو

مهرجان الأطفال الثالث عشر: تنظيم بلدية أيا نابا.

5 - 15 يونيو
سباق القوارب الشراعية (بطولة أوروبا 2007)، تنظيم جمعية قبرص لليخوت في مركز الإبحار التابع للجمعية في ليميسوس.

18 يونيو
يوم القديس ليونتيوس: احتفال ديني في قرية بيرفوليا في مقاطعة لارنكا.

20 يونيو - 1 يوليو
مهرجان أيا نابا الثاني للعصور الوسطى، تنظيم بلدية أيا نابا في موقع دير أيا نابا.

21 يونيو
انقلاب الشمس الصيفي في الساعة 05:15 صباحاً في الحصن الأثري في موقع أماثوس التاريخي في ليميسوس، تنظيم لجنة سكان أيوس تيخوناس.

22 - 24 يونيو
مهرجان شكسبير في مسرح كوريون الأثري

25 يونيو
فعاليات أيا نابا الصيفية الثقافية، تنظيم بلدية أيا نابا.

29 يونيو
أيام القديسين بطرس وبولس: احتفال ديني في قرية أفغورو في مقاطعة فاماغوستا (أموخوستوس).

30 يونيو - 1 يوليو
الحفلات الموسيقية الذائعة الصيت عالمياً: مجموعة من أفضل الفقرات الموسيقية العالمية، تنظيم بلدية لارنكا في موقع مسرح باتيخيون البلدي.

اتصل بالمكتب الإقليمي في دبي:
هاتف: 2277637 (9714)
فاكس: 2277638 (9714)
البريد الإلكتروني: tourism@cyprusme.com

© 2005 منظمة السياحة القبرصية, المعلومات الموجودة هنا معرضة للتغيير دون سابق تنبيه، وهي مقدمة "كما هي"، دون ضمان من أي نوع. بعض الوصلات تؤدي إلى الموقع الشبكي للمكتب الرئيسي. - www.visitcyprus.com

www.cyprusme.com