Home Echoes Archives Cyprus Facts Contact Us
 

Where is Cyprus?
View the location map

About Cyprus
Your guide to the country

Hotels
Where to stay in Cyprus

Travel Pros
Book a trip now!

Weather
Larnaka 21°C
Agia Napa 19°C
Lefkosia 18°C
Pafos 20°C
Lemesos 19°C
Troodos 17°C

 

December 2006 Newsletter:

2nd Cyprus International Film Festival

The Cyprus International Film Festival CIFF - Cyprus is the fruit of collaboration of some very dedicated people -- event organisers, film producers, cinema experts, multimedia specialists, who have been working on this project since 2001. After the huge success of the first year, the second CIFF is going to take place in Limassol, Larnaca and Nicosia from April 12 to 19, 2007. The Hub of the Cyprus Film Festival will be at the K-CINEPLEX in Nicosia.

Concept and Awards

CIFF offers to new directors from all over the world the opportunity to present their work in front of a VIP jury committee from the international film industry and sector.

The Festival also aims to make Cyprus an international meeting point for film production and film-making, to promote Cyprus films abroad, to develop the opportunity of cooperation with the local production companies and to create special tourist interest during the “off season”.

The 1st CIFF started vigorously with the presentation of more than 130 films selected from over than 40 countries. The fact that from the very beginning CIFF got more than 400 film submissions from 43 countries, 10 satellite events in three cities, more than 100 visitors and guests from abroad came to attend the Festival and were accredited to participate in various Festival’s satellite activities and events, around 300 guests attended the Opening Ceremony, more than 400 persons were present in the Closing Ceremony, all these consist a very good sign that this event is welcomed and missing from Cyprus and a proof for the potential and the long-term preparation by the founders. The participants sent congratulating letters and they expressed their wish to come again next year and some of them investigated seriously film shooting opportunities in Cyprus.

All filmmakers interested can participate with feature, short or documentary films, as well as with music or commercial videos. The various programmes of the festival will include cult-midinight movies, tributes to contemporary French cinematography, the Panorama as well as screenings of films by awarded Cypriot directors

For more information please visit www.ciff2006.com



Cyprus Winter Delights

This is the right time that you can start organizing your trip to Cyprus and your participation at the Christmas and New Year festivities, held all around the country and familiarize yourself with the traditions and festivities customs of the island. Cyprus celebrates festivities with a special month of events - including Christmas tree lighting in each town, carols, Father Christmas trains and other entertainment activities in the shopping areas and plenty of markets for shopping and eating. The Festive Events in Cyprus starts in December and includes concerts and ballets, with production of fantastic dance and music. Children’s Choir are giving concerts of traditional Cypriot carols in shopping areas and fill the space with the sounds of music written in celebration of Christmas, New Years and the Day of the Lights. Many, many decades ago, Christmas trees were unheard of in Cyprus. Now all big towns boast their squares with outdoor Christmas tree, constructed of thousands of lights and Christmas decoration of their streets

We celebrate Christmas with a lot of tasteful food and sweets such as Stuffed turkey, Souvla (lamp on charcoal, Cyprus traditional food), Christmas Cake decorated with various Christmas decorations (Christmas tree, Santa Claus, sleigh etc), Melomakarona (Cyprus cookies), Kourambiedes (Greek cookies) and Vasilopitta (the cake of Ayios Vassilis/ or Santa Claus cake). Special bread, Christopsomo, is made and when the housewives take fresh bread out of the oven, they have the custom of giving a piece to passers-by.

Kourabiedes - Almond Cookies (Festive Cookies)

1 ½ glasses vegetable shortening
½ glass oil
6 tablespoons icing sugar
¼ glass rose water
1-2 glasses almonds blanched, roasted and cut into small pieces
5 glasses self-raising flour

Icing sugar to coat cream the shortening until light and fluffy.

Beat in the oil, icing sugar, brandy and rose water. Add by hand half of the flour, the almonds and then add the remaining flour, or as much as needed, to make a fluffy dough. Give the Kourampiedes the shape you prefer. Place them on an ungreased baking tray and bake in a preheated, cool oven (140oC) for 30 minutes or until their bottom, side is golden brown. As soon as they are baked, remove from oven, and lift off. After 10 - 15 minutes and while they are still warm, coat them in icing sugar.


^ Back to top
 


   

Month of December 2006 events

2 December
Birdwatching trip to Akrotiri Peninsula, organized by BirdLife Cyprus

2, 10, 21, 25 December
Christmas Festivities in Agia Napa, organized by the Agia Napa Municipality.

3, 10, 17, 24, 31 December
“Musical Sundays” organized by the Cyprus Tourism Organisation in Larnaka, Agios Tychonas, Pafos, Agia Napa and Paralimni

9 December
Birdwatching trip to Larnaka Salt Lake, organized by BirdLife Cyprus

24 December
Christams Eve, festivities in all towns

31 December
Classical music recital organized by Dr. Nefen Michaelides Music School in Lemesos

31 December
New Year’s Eve celebrations in all towns


 
Questions? Comments?
Please let us know how we can improve our newsletter.

Send us e-mail:
tourism@cyprusme.com
أحداث هذا الشهر

2 ديسمبر

رحلة لمراقبة الطيور في شبه جزيرة أكروتيري، تنظيم جمعية بيرد لايف

25,21,10,2 ديسمبر
احتفالات مخصصة لفترة أعياد الميلاد في أيا نابا، تنظيم بلدية أيا نابا

3,10,17,24,31ديسمبر
"أيام الآحاد الموسيقية"، تنظيم منظمة السياحة القبرصية في لارنكا، أيوس تيخوناس، بافوس، أيا نابا وباراليمني

9 ديسمبر
رحلة لمراقبة الطيور في بحيرة الملح في لارنكا، تنظيم جمعية بيرد لايف

24 ديسمبر
ليلة عيد الميلاد، احتفالات في كافة القرى والبلدات والمدن

31 ديسمبر
حفلة للموسيقى الكلاسيكية تنظيم مدرس ميخايليديس للموسيقى في ليميسوس

31 ديسمبر
ليلة رأس السنة الميلادية، احتفالات في كافة القرى والبلدات والمدن

 

موضوع هذا الشهر :

مهرجان قبرص السينمائي العالمي الثاني


يعد مهرجان قبرص السينمائي العالمي الثاني ثمار تعاون وثيق بين عدة أطراف منها منظمو الحدث ومنتجو الأفلام وخبراء السينما والإعلام، وهم جميعاً كرسوا جهودهم منذ عام 2001 لإنجاح هذا المشروع. فبعد النجاح المدوي الذي حققته الدورة الأولى ستقام فعاليات العام القادم في مدن ليماسول ولارنكا ونيقوسيا (12-19 أبريل 2007). أما موقع العرض السينمائي الرئيسي فقد حدد في صالات "ك – سينيبليكس" في العاصمة نيقوسيا.

يقدم هذا المهرجان للمخرجين الجدد من شتى أنحاء العالم الفرصة لعرض أعمالهم أمام هيئة تحكيمية رفيعة، مؤلفة من شخصيات بارزة في عالم السينما والفن. ويهدف المهرجان إلى جعل قبرص نقطة التقاء دولية لإنتاج وصنع الأفلام، بالإضافة إلى ترويج الأفلام السينمائية القبرصية خارج البلاد وتطوير فرص التعاون مع شركات الإنتاج المحلية وإيجاد اهتمام سياحي أثناء فترة الموسم السياحي المنخفض.

انطلق مهرجان قبرص السينمائي العالمي الأول باشتراك 130 شريطاً سينمائياً تم اختيارها من 40 دولة، إلى مع وجود تغطية إعلامية في ثلاث مدن وحضور مئات الشخصيات خلال حفلتي الافتتاح والختام. وهذه كلها علامات طيبة تدل على مدى الترحيب الذي لقيه المهرجان والذي سدّ فراغاً كبيراً، كما تشير إلى وجود إمكانيات واعدة وقدرات تنظيمية متقدمة.

بعث المشاركون رسائل شكر وتهنئة إلى الفريق المنظم للمهرجان عبروا من خلالها عن أملهم في الرجوع إلى قبرص في السنة القادمة، كما عبر البعض عن التفكير جدياً في إمكانية إنتاج أفلام في قبرص

يمكن لكل المهتمين في الشأن السينمائي والفني أن يشاركوا في المهرجان عن طريق أفلام وثائقية، تسجيلية، فنية أو موسيقية. ومن نشاطات هذه الدورة أيضاً تكريم صناعة السينما الفرنسية في الوقت الحاضر وعرض أفلام لمخرجين قبارصة حائزين على جوائز تقديرية عالمية ومحلية..

للمزيد من المعلومات الرجاء زيارة الموقع الشبكي www.ciff2006.com



أطايب الطعام القبرصي في فصل الشتاء

موسم الأعياد (عيد الميلاد ورأس السنة) هو الوقت المناسب لزيارة قبرص والاشتراك في الاحتفالات التي تجري في كل أنحاء الجزيرة والتعرف على التقاليد والعادات المتعلقة بالأفراح في هذه الجزيرة الجميلة. ومن تلك الفعاليات إضاءة أشجار الميلاد في كل القري والبلدات والمدن وإنشاد التراتيل المعبرة لتلك الأجواء وتزيين مواكب بابا نويل ونشاطات ترفيهية متنوعة في المراكز التجارية، مقترناً بقائمة طويلة من التسوق والتهام الأطعمة اللذيذة.

تبدأ فترة الفعاليات الاحتفالية في قبرص في ديسمبر وتتضمن الحفلات الموسيقية والرقص والألحان الرائعة، تقدم جوقة الأطفال حفلات جميلة في مختلف أماكن التسوق.

قبل سنين عديدة لم تكن شجرة الميلاد معروفة لدى سكان قبرص أما الآن فتفخر كل القرى والبلدات والمدن بساحاتها العامة المزدانة بأشجار الميلاد وشوارعها التي تسبح في أضواء الموسم. ونحن نحتفل عيد الميلاد بعدد كبير من الأطباق اللذيذة والحلويات المختلفة. ومن هذه الأطباق نذكر الديك الرومي المحشي والسوفلا (لحم الضأن المشوي على الفحم وهو طعام قبرصي مألوف) وكعكة الميلاد المزينة بنماذج شجيرات الميلاد وبابا نويل مع زلاجته الشهيرة، كما نذكر الميلوماكارونا (نوع من الكعك القبرصي) والكورابييديس (الكعك اليوناني القريب من الرديف العربي "الغريبية")، وكعك بابا نويل (المسمى فاسيلوبيتا أي كعك القديس فاسيليس). كما يُحضـَّـر خبز من نوع خاص يدعى خريستوبسومو، ومن عادة ربات البيوت أن يوزعن الخبز الساخن الخارج لتوه من الفرن على المارة.

كورابييديس (غريبية) / كعك باللوز (من الكعكات الخاصة بالمواسم الاحتفالية)

المحتويات:
كوب ونصف من السمن النباتي
نصف كوب من الزيت
6 ملاعق كبيرة من السكر المطحون
ربع كوب من ماء الورد
1-2 كوب من اللوز المقشّر والمحمّص والمقطع إلى قطع صغيرة
حوالي خمسة أكواب من الطحين القابل للاختمار الذاتي

يستخدم السكر المطحون ككسوة للسمن النباتي حتى يصبح هذا الأخير خفيفاً ومنفوشاً.

طريقة التحضير:
اخفق السكر المطحون والبراندي والماء الوردي في الزيت. أضف نصف كمية من الطحين وكل كمية اللوز، ثم أضف الكمية المتبقية من الطحين حتى يتحول المجموع إلى عجينة منفوشة. أعط الكورابيديس (الغريبية) الشكل الذي تفضله ثم ضعها على صينية غير مدهونة واخبزها في فرن مسخن إلى 140 درجة حوالي 30 دقيقة فيتحول الطرف الباطن حينئذ إلى اللون الأسمر الذهبي. أخرج الكعك من الفرن بعد تحميصه واتركه لمدة 10-14 دقيقة وفي الوقت الذي لا يزال الكعك ساخناً أضف السكر المطحون.

معلومات عن قبرص
دليلك إلى الجزيرة

فنادق
المبيت في قبرص
متخصصي السفر
!احجز رحلة الآن

 

اتصل بالمكتب الإقليمي في دبي:
هاتف: 2277637 (9714)
فاكس: 2277638 (9714)
البريد الإلكتروني: tourism@cyprusme.com

© 2005 منظمة السياحة القبرصية, المعلومات الموجودة هنا معرضة للتغيير دون سابق تنبيه، وهي مقدمة "كما هي"، دون ضمان من أي نوع. بعض الوصلات تؤدي إلى الموقع الشبكي للمكتب الرئيسي. - www.visitcyprus.org.cy

www.cyprusme.com