Home Echoes Archives Cyprus Facts Contact Us
 

Where is Cyprus?
View the location map

About Cyprus
Your guide to the country

Hotels
Where to stay in Cyprus

Travel Pros
Book a trip now!


Cyprus Highlights:

Agia Napa

What was once a small fishing harbor surrounded by a few houses has fast become a popular resort, particularly with families and young people.

Agia Napa`s shimmering clear blue waters and white sandy beaches provide an exceptional setting for beach lovers, offering plenty of exciting activities for families.


September Newsletter



This Month's Feature:
Cyprus Being Offered As a New Holiday Destination for the UAE Traveller

Dubai, UAE - The Cyprus Tourism Organisation regional office based in Dubai is excited to announce the creation of its newsletter. “Our aim is to inform travel professionals and potential vacationers about Cyprus and to keep them updated on what the island has to offer,” says Director Vassilis Theocharides. The newsletter will be circulated on a monthly basis, in both Arabic and English.

With the holiday season well under way, more and more Gulf and Middle East based travellers are searching for new destinations for their vacations. Traditional European cities and the Far East still dominate travel trends this year. However, a new destination is being offered as an alternative: the Mediterranean island of Cyprus.

Situated in the south eastern Mediterranean basin, only 3 hours by plane from Dubai, Cyprus is now being offered as a new short-haul destination for the GCC. The island is already a favourite among European and Lebanese visitors, and has 2.5 million visitors per year, compared to its population of 800,000. “With breathtaking landscapes, sandy beaches, green pine covered mountains and a smiling populace, Cyprus is a fresh destination for GCC travellers. It’s a great alternative to long distance destinations for families, which can be tiring,” relates Theocharides, who heads the newly opened office of the Cyprus Tourism Organization in Dubai.

For travellers wishing to discover new destinations, Cyprus offers family-oriented holidays in the beauty of the Mediterranean. Cyprus is just a 3-hour flight away, and Gulf visitors can get a visa within two days at the Cyprus Trade Centre in Al Ghurair City in Dubai or at the British Embassy in Abu Dhabi.

 

 


Opera comes to Cyprus

With a cultural heritage stretching back more than nine thousand years, cultural events like those taking place in front of the medieval castle of Kato Pafos look more than natural. Cyprus is littered with reminders of the island's history. Relics from every era—Greek temples, Roman mosaics and 15th-century frescoes—influence the artists of today. Many villages specialize in a particular art form, and as you travel around Cyprus you'll see pottery, silver and copperware, basket weaving, tapestry and Lefkara's famous lacework.

Paphos, the westernmost city in Cyprus, is hosting once more one of the regions most awaited cultural events, the Paphos Aphrodite Festival. Every year, Europe’s leading philharmonic orchestras are brought to the scenic Paphos castle for an enchanting night at the opera. Casual holiday clothes are traded for smart threads, and the town falls into the charm of an opera night.

This year, the Paphos Aphrodite Festival is presenting its seventh operatic production with Giuseppe Verdi’s La Traviata, performed by the National Opera of Poland, opening on the 3rd of September. The Festival brings opera to the island every September, inviting locals and visitors to a night of magic, lavish scenery and gifted vocal artists. Following the successful staging of Aida (1999), Carmen (2000), Nabucco and Zorba the Greek (2001), Turandot (2002) and Tosca (2003), the organisers are offering yet another unique experience with Verdi’s Rigoletto. This year’s operatic presentation will be enhanced by the introduction of super titles translating the libretto into Greek and English above the stage.

Around 7,500 tickets are available for the three nights. Interested parties should call immediately for tickets, which range from 150-350 Dirhams.

For further details, please call 00357 26-822218 or the Cyprus Tourism Office in Dubai at 04-2277637. You can also email tourism@cyprusme.com or visit the official Paphos Aphrodite Festival website: www.pafc.com.cy.

 

 



FORUM

Name of event: 1st International Sport Tourism Forum
Dates: 27th - 28th September 2005
Venue: Hilton Park Hotel, Lefkosia, Cyprus

Athos Ltd. is organising the 1st International SPORT TOURISM FORUM taking place this year in Cyprus on September 27th & 28th, 2005, at the Hilton Park Hotel Lefkosia.

The target is to create a new yearly institution that offers a dynamic international platform for Sport Tourism professionals and academics to exchange their experience in the growing sector of worldwide tourism development and create new business contacts. The conference will give the opportunity to examine all positive effects of Sport Tourism in each country such as receiving tourists desiring to combine their holidays with physical activity and recreation, organising sport excursions and camps for schools, welcoming amateur and professional athletes for training purposes and hosting major sport events, thus attracting tourists from around the world, enhancing and extending the traditional local tourism season.

The forum dates coincide with World Tourism Day, highlighting the remarkable growth of Sport Tourism and its incredible potential.

For further details please contact the organizers of the forum:

Athos Ltd.
tel.: (+30) 210 6627981
fax: (+30) 210 6624282
e-mail: ecoq@otenet.gr, info@ecoq.gr
(source: www.traveldailynews.com)

 


   
EVENTS THIS MONTH

August 30-Sept. 11
Wine Festival, Lemesos

September (all month event)
- International Festival "Kypria 2005"
- Opera performances at the Castle Square in Kato Pafos
- "Musical Sundays" at the seafront stage of Larnaka

September 2-4
"Pafos Aphrodite Festival 2005"

September 4
Agia Napa Summer Cultural Events

September 7
International football match Cyprus-Switzerland

September 23
Autumn Equinox (at 6:20), Ancient Amathous, Sanctuary of Apollo, Lemesos

September 23-25
Agia Napa International Festival

September 25
Classical Music Recital, Lemesos

September 27
World Tourism Day celebration at the Castle Square in Kato Pafos

Sept. 30-Oct. 2
Hunting, Shooting and Fishing Exhibition, Lefkosia

Questions? Comments?
Please let us know how we can improve our newsletter.

Send us e-mail:
tourism@cyprusme.com
سبتمبر 2005

أحداث هذا الشهر :

30 أغسطس – 11 سبتمبر
مهرجان النبيذ، ليميسوس

(سبتمبر) طوال الشهر
مهرجان "كيبريا 2005" العالمي
عروض أوبرا في ساحة القلعة في كاتو بافوس
"الآحاد الموسيقية" في الواجهة البحرية في لارنكا

2-4 سبتمبر
"مهرجان أفروديت في بافوس 2005"

4 سبتمبر
فعاليات أيا نابا الصيفية الثقافية

7 سبتمبر
مباراة كروية دولية قبرص – سويسرا

23 سبتمبر
الإعتدال الخريفي (الساعة 6:20 صياحاً)، موقع أماثوس الأثري، معبد أبوللو، ليميسوس

23-25 سبتمبر
مهرجان أيا نابا العالمي

25 سبتمبر
حفلة موسيقية كلاسيكية، ليميسوس

27 سبتمبر
الإحتفال بيوم السياحة العالمي في ساحة القلعة في كاتو بافوس

30 سبتمبر – 2 اكتوبر
معرض الصيد والقنص وصيد السمك، ليفكوسيا

موضوع هذا الشهر:

منظمة السياحة القبرصية - مكتب الشرق الأوسط والخليج العربي
النشرة الإعلامية، سبتمبر 2005

قبرص تبرز كوجهة سياحية جديدة للسياح القادمين من دولة الإمارات العربية المتحدة

دبي – يسعد المكتب السياحي القبرصي (المكتب الإقليمي لمنظمة السياحة القبرصية في دبي) للإعلان عن بدء اصدار النشرة الإعلامية الخاصة بالسياحة القبرصية. يقول مدير المكتب السيد فاسيليس ثيوخاريديس: "نهدف من وراء هذا رفد متخصصي السياحة وجمهور المسافرين بأحدث وأدق المعلومات عن كل ما يمكن أن تقدمه لهم جزيرة قبرص". وسيتم اصدار هذه النشرة شهرياً باللغتين العربية والإنكليزية.

هناك العديد من المسافرين في دول الشرق الأوسط والخليج العربي ممن يحاولون البحث عن مواقع سياحية جديدة لقضاء اجازاتهم خلال الموسم السياحي الجاري. ولا تزال المدن الأوروبية التقليدية ومناطق الشرق الأقصى على رأس قائمة اختيارات السائح هذه السنة ولكن هناك وجهة سياحية "جديدة" بدأت تحتل موقعها كبديل مجدي، وهي جزيرة قبرص.

تقع قبرص في حوض المتوسط الشرقي على بعد 3 ساعات جواً من دبي، وهذه الميزة تناسب كثيراً في تنظيم الرحلات السياحة القصيرة. تعد الجزيرة من المواقع المفضلة عند الأوروبيين واللبنانيين. يبلغ عدد السياح الذين يزورون قبرص سنوياً 2،5 مليون مقارنة بعدد السكان البالغ 800 ألف نسمة. "بطبيعتها الخلابة وشواطئها الرملية والجبال المغطاة بأشجار الصنوبر الخضراء وأهلها المضيافين ودائمي الإبتسام، يعد قبرص مقصداً سياحياً جديداً بالنسبة للسياح الخليجيين، بدل الوجهات العائلية البعيدة والتي قد تكون مرهقة بعض الشىء" يقول ثيوخاريديس، الذي يترأس مكتب منظمة السياحة القبرصية المفتتح مؤخراً في دبي.

يقدم قبرص للمسافرين الذين يرغبون في استكشاف أماكن جديدة فرصة عظيمة للعطلات العائلية في كنف الطبيعة المتوسطية. تبعد الجزيرة 3 ساعات جواً من دبي وتخدم الخطوط القبرصية وطيران الإمارات وطيران الخليج الخط الجوي إلى لارنكا.

يمكن للسياح القادمين من دول الخليج الحصول على التأشيرة القبرصية في غضون يومين من قبل المركز التجاري القبرصي في مركز الغرير في دبي أو من السفارة البريطانية في أبو ظبي.

الأوبرا تأتي إلى قبرص

بحضارتها الممتدة على مدى أكثر من تسعة آلاف سنة تعتبر الفعاليات الثقافية التي تقام أمام قلعة كاتو بافوس (ضاحية قديمة في مدينة بافوس فيها قلعة من القرون الوسطى)، أكثر من طبيعية.

تزخر قبرص بآثار تعكس الحقب التاريخية العديدة التي شهدتها الجزيرة مثل المعابد الإغريقية وأعمال الفسيفساء الرومانية والجداريات العائدة إلى القرن الخامس عشر الخ، وهي كلها مصدر الهام للفنانين اليوم. هناك العديد من القرى التي تتميـّز بصنوف محددة من الفنون التقليدية، إذ سترى أثناء تجوالك في أنحاء قبرص الكثير من المنتجات الفخارية والفضية والنحاسية وأعمال حياكة السلال التقليدية والتنجيد المختلفة بالإضافة إلى المطرزات التي تشتهر بها قرية ليفكارا.

تستضيف مدينة بافوس الواقعة في أقصى غرب قبرص أكثر النشاطات التي يترقبها الناس بشغف، ألا وهو مهرجان أفروديت. ففي كل سنة تأتي إلى قلعة بافوس الجميلة أكثر فرق الأوركسترا الفيلهارمونية شهرة في أوربا لتقديم ليالي أوبرالية حالمة، يستبدل خلالها السكان - ولو لبضع ليالي - ملابسهم الصيفية الفضفاضة بأخرى أكثر جدية ويخيم على المدينة سحر الليالي الأوبرالية.

يقدم مهرجان أفروديت هذا العام عرضه الأوبرالي السابع مع معزوفة "لا ترافياتا" للملحن الشهير جيوسيبي فيردي، من خلال فرقة الأوبرا الوطنية البولونية بدءاً من 3 سبتمبر 2005.

يستضيف هذا المهرجان في سبتمبر من كل عام فرقة من فرق الأوبرا العالمية إلى الجزيرة مانحاً للسكان المحليين والزوار فرصة الإستماع إلى الموسيقى الساحرة في كنف الطبيعة والتاريخ، بالإشتراك مع فنانين موهوبين في مجال الإلقاء الغنائي. بعد عدة أعمال حققت نجاحاً في مواسم سابقة مثل "عايدة" (1999)، "كارمن" (2000)، "نابوكو" و"زوربا اليوناني" (2001)، "توراندوت" (2002) و"توسكا" (2003)، يهدف المنظمون إلى دعوة عشاق الموسيقا إلى ليالي أخرى مميزة من خلال "ريغولاتو" من ألحان فيردي.

سيتمكن الجمهور هذا العام من متابعة ترجمة إلى اليونانية والإنكليزية ستعرض على شاشة قريبة.

سيتم توزيع ما يقرب من 7000 تذكرة لفترة ثلاث ليالي. على الراغبين الإتصال فوراً مع الجهة المنظمة لتأمين التذاكر التي تتراوح أسعارها بين 150-350 درهماً.

من أجل المزيد من المعلومات الرجاء الإتصال على الرقم 822218 27 00357 في قبرص أو المكتب السياحي القبرصي في دبي على الرقم 2277607 04 ، يمكنك كذلك الإستفسار عن طريق ارسال بريد الكتروني إلى العنوان التالي: tourism@cyprusme.com أو زيارة الموقع الشبكي للمهرجان: www.pafc.com.cy

منتدى
العنوان : المنتدى العالمي الأول للسياحة الرياضية
التاريخ : 27-28 سبتمبر 2005
المكان : فندق هيلتون بارك، نيقوسيا، قبرص

تقوم شركة أثوس المحدودة بتنظيم المنتدى العالمي للسياحة الرياضية والذي سيجري في قبرص في التواريخ المذكورة أعلاه.

يهدف المنتدى إلى بدء تقليد سنوي يوفـّر منبراً عالمياً نشيطاً للأكاديميين ومتخصصي السياحة الرياضية، من خلال تبادل الخبرات في مجال التنمية السياحية على نطاق عالمي وهو مجال يشهد حالياً تطوراً ملحوظاً. كما يهدف المنتدى إلى تأمين فرص تعارف بين الشخصيات العاملة في هذا المجال.

سيقدم المنتدى فرصة لمراجعة التأثيرات الإيجابية للسياحة الرياضية في عدة دول وخاصة في مجال استقبال السياح الذين يرغبون في إضافة نشاطات رياضية وتأهيلية إلى عطلاتهم والخوض في رحلات رياضية واجراء معسكرات خاصة لطلبة المدارس بالإضافة إلى نشاطات مثل استضافة رياضيين هواة أو محترفين لأهداف تدريبية وتنظيم فعاليات رياضية ضخمة تستهدف جذب السياح من أنحاء العالم، مما يؤدي إلى دعم وإطالة الموسم السياحي الإعتيادي.

يتزامن فترة انعقاد المنتدى مع اليوم العالمي للسياحة وسيتم من خلاله تسليط الأضواء على التطور الكبير الذي تشهده السياحة الرياضية وامكانياتها الهائلة التي تنتظر الإستغلال.

للحصول على معلومات إضافية الرجاء الإتصال بالشركة المنظمة:
شركة أثوس المحدودة
هاتف: 6627981 210 0030
فاكس: 6624282 210 0030
البريد الإلكتروني: ecoq@otenet.gr, info@ecoq.gr
المصدر: www.traveldailynews.com



معلومات عن قبرص
دليلك إلى الجزيرة

فنادق
المبيت في قبرص
متخصصي السفر
!احجز رحلة الآن

 

اتصل بالمكتب الإقليمي في دبي:
هاتف: 2277637 (9714)
فاكس: 2277638 (9714)
البريد الإلكتروني: tourism@cyprusme.com

© 2005 منظمة السياحة القبرصية, المعلومات الموجودة هنا معرضة للتغيير دون سابق تنبيه، وهي مقدمة "كما هي"، دون ضمان من أي نوع. بعض الوصلات تؤدي إلى الموقع الشبكي للمكتب الرئيسي. - www.visitcyprus.org.cy

www.cyprusme.com